Deuteronomy 4:42:15Deut.4.42.W15PAT
מִן־הֶעָרִ֥ים
minheareem
“from the cities”
- Transliteration
- min-he-a-REEM
- Extended
- meen-heh-ah-REEM
- IPA
- /min.hɛ.ʔaˈriːm/
Meaning by language
- English
- from the cities
- French
- des villes
- Spanish
- de las ciudades
- Portuguese
- das cidades
- German
- von den Städten
- Russian
- из городов
- Arabic-Simplified
- من المدن
- Hindi
- नगरों से
- Chinese-Simplified
- 从城邑
- Korean
- 그 도시들에서
- Indonesian
- dari kota-kota itu
- Bengali
- শহরগুলোর থেকে
- Tagalog
- mula sa mga lungsod
- Swahili
- kutoka miji
- Amharic
- ከከተሞቹ
- Yoruba
- láti inú àwọn ìlú
- Igbo
- site n'obodo ndị ahụ
- Twi
- efi nkuro no mu
- Ewe
- fi duwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-he-a-REEM
- phraseyour reading level
min-he-a-REEM ha-EL
- clause
veh-NAS ehl-a-KHAT min-he-a-REEM ha-EL va-CHAI
- sentence
la-NUS shahm-MAH roh-TSEH-akh a-SHER yir-TSAKH et-re-EH-hu biv-LEE-DA-at ve-HU loh-so-NEH lo mit-TE-MOL shil-SHOM veh-NAS ehl-a-KHAT min-he-a-REEM ha-EL va-CHAI
In context — Deuteronomy 4:42
manslayer who kills his neighbor unintentionally and he not hating him from yesterday the day before yesterday flee to flee there to one from the cities these live
About this coordinate
Deuteronomy 4:42:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 4:42, so the Hebrew word מִן־הֶעָרִ֥ים (minheareem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.42.W15, which extends further down to each syllable (Deut.4.42.W15.S1) and character.