Deuteronomy 4:46:19Deut.4.46.W19PAT
בְּצֵאתָ֖ם
betsehtaam
“when they came out”
- Transliteration
- be-TSEH-TAAM
- Extended
- beh-TSEH-TAAM
- IPA
- /bə.tsɛː.ˈtaːm/
Meaning by language
- English
- when they came out
- French
- lorsqu'ils sortirent
- Spanish
- cuando salieron
- Portuguese
- quando saíram
- German
- als sie auszogen
- Russian
- когда они вышли
- Arabic-Simplified
- حين خرجوا
- Hindi
- जब वे निकले
- Chinese-Simplified
- 当他们出来时
- Korean
- 그들이 나왔을 때
- Indonesian
- ketika mereka keluar
- Bengali
- যখন তারা বেরিয়ে এল
- Tagalog
- nang lumabas sila
- Swahili
- walipotoka
- Amharic
- ሲወጡ
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n jáde
- Igbo
- mgbe ha si pụta
- Twi
- bere a wɔfirii adi
- Ewe
- esime wo dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-TSEH-TAAM
- clause
a-SHER hi-KA mo-SHEH u-ve-NEE yis-ra-EL be-TSEH-TAAM mi-MITS-RAA-YIM
- sentence
be-E-ver ha-yar-DEN ba-GAI MUL BEIT pe-OR be-E-retz si-KHON ME-lekh ha-e-mo-RI a-SHER yo-SHEV be-KHESH-bon a-SHER hi-KA mo-SHEH u-ve-NEE yis-ra-EL be-TSEH-TAAM mi-MITS-RAA-YIM
In context — Deuteronomy 4:46
beyond the Jordan in the valley opposite house Peor in the land Sihon king of the Amorites who dwelt in Heshbon whom Moses and sons of Israel defeated when they came out from Egypt
About this coordinate
Deuteronomy 4:46:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Deuteronomy 4:46, so the Hebrew word בְּצֵאתָ֖ם (betsehtaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.46.W19, which extends further down to each syllable (Deut.4.46.W19.S1) and character.