Deuteronomy 4:49:1Deut.4.49.W1PAT
וְכָל־הָ֨עֲרָבָ֜ה
vehkhohlhahahrahvah
“and all the Arabah”
- Transliteration
- veh-khohl-hah-ah-rah-VAH
- Extended
- veh-khohl-hah-ah-rah-VAAH
- IPA
- /vəxol.ha.ʕa.raˈvaː/
Meaning by language
- English
- and all the Arabah
- French
- et toute l'Araba
- Spanish
- y toda la Arabá
- Portuguese
- e toda a Arabá
- German
- und die ganze Araba
- Russian
- и вся Арава
- Arabic-Simplified
- وكلّ العَرَبة
- Hindi
- और सारी अरबा
- Chinese-Simplified
- 和整个阿拉巴
- Korean
- 그리고 온 아라바
- Indonesian
- dan seluruh Araba
- Bengali
- এবং সমস্ত আরাবা
- Tagalog
- at buong Arabah
- Swahili
- na Araba yote
- Amharic
- እና ሁሉም አራባ
- Yoruba
- ati gbogbo Araba
- Igbo
- na Araba niile
- Twi
- na Araba no nyinaa
- Ewe
- kple Araba blibo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-khohl-hah-ah-rah-VAH
- clause
veh-khohl-hah-ah-rah-VAH EH-ver ha-yar-DEN miz-ra-KHAH veh-AD YAM hah-ah-rah-VAH
- sentence
veh-khohl-hah-ah-rah-VAH EH-ver ha-yar-DEN miz-ra-KHAH veh-AD YAM hah-ah-rah-VAH TA-khat ash-DOT ha-pis-GAH
In context — Deuteronomy 4:49
and all the Arabah beyond the Jordan eastward and as far as sea the Arabah below the slopes the Pisgah
About this coordinate
Deuteronomy 4:49:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 4:49, so the Hebrew word וְכָל־הָ֨עֲרָבָ֜ה (vehkhohlhahahrahvah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.49.W1, which extends further down to each syllable (Deut.4.49.W1.S1) and character.