Deuteronomy 4:6:19Deut.4.6.W19PAT
הַגָּד֖וֹל
hagadol
“the great”
- Transliteration
- ha-ga-DOL
- Extended
- hah-gah-DOHL
- IPA
- /ha.ɡaˈdoːl/
Meaning by language
- English
- the great
- French
- grande
- Spanish
- grande
- Portuguese
- grande
- German
- große
- Russian
- великий
- Arabic-Simplified
- العظيمة
- Hindi
- महान
- Chinese-Simplified
- 伟大的
- Korean
- 큰
- Indonesian
- besar
- Bengali
- মহান
- Tagalog
- dakila
- Swahili
- kubwa
- Amharic
- ታላቅ
- Yoruba
- ńlá
- Igbo
- ukwu
- Twi
- kɛseɛ
- Ewe
- kɛse
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ga-DOL
- phraseyour reading level
ha-GOI ha-ga-DOL
- clause
a-SHER yish-me-OON ET kol-ha-KHUK-KEEM ha-EL-leh veh-am-ROO RAK am-kha-KHAM veh-na-VON ha-GOI ha-ga-DOL ha-ZEH
- sentence
oo-sheh-mar-TEM vah-ah-see-TEM KI HI KHOKH-mat-KHEM oo-BEE-naht-KHEM leh-ey-NEI ha-am-MEEM a-SHER yish-me-OON ET kol-ha-KHUK-KEEM ha-EL-leh veh-am-ROO RAK am-kha-KHAM veh-na-VON ha-GOI ha-ga-DOL ha-ZEH
In context — Deuteronomy 4:6
and you shall keep and you shall do for it your wisdom and your understanding before the eyes of the peoples who will hear all the statutes these and they will say only this the great the nation a wise people and understanding
About this coordinate
Deuteronomy 4:6:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Deuteronomy 4:6, so the Hebrew word הַגָּד֖וֹל (hagadol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.6.W19, which extends further down to each syllable (Deut.4.6.W19.S1) and character.