Deuteronomy 4:7:10Deut.4.7.W10PAT
בְּכָּל־קָרְאֵ֖נוּ
behkolkorehnoo
“whenever we call”
- Transliteration
- beh-KOL-kor-EH-noo
- Extended
- beh-KOHL-kor-EH-noo
- IPA
- /bə.kol.qaʁ.ˈʔeː.nu/
Meaning by language
- English
- whenever we call
- French
- chaque fois que nous appelons
- Spanish
- cada vez que llamamos
- Portuguese
- sempre que chamamos
- German
- wann immer wir rufen
- Russian
- когда мы призываем
- Arabic-Simplified
- كلما ندعو
- Hindi
- जब भी हम पुकारते हैं
- Chinese-Simplified
- 每当我们呼求
- Korean
- 우리가 부를 때마다
- Indonesian
- setiap kali kami memanggil
- Bengali
- যখনই আমরা ডাকি
- Tagalog
- tuwing tumatawag kami
- Swahili
- kila tunapoita
- Amharic
- ሁልጊዜ እንጠራ
- Yoruba
- nigbakugba ti a ba pe
- Igbo
- mgbe ọ bụla anyị na-akpọ
- Twi
- bere biara a yɛfrɛ
- Ewe
- ŋkeke siaa míyɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-KOL-kor-EH-noo
- clause
ka-ye-ho-VAH eh-lo-HAY-noo beh-KOL-kor-EH-noo eh-LAV
- sentence
KEE mee-GOY ga-DOL a-sher-LOH e-lo-HIM ke-ro-VEEM eh-LAV ka-ye-ho-VAH eh-lo-HAY-noo beh-KOL-kor-EH-noo eh-LAV
In context — Deuteronomy 4:7
For what nation great which has a god near to it as the LORD our God whenever we call to him
About this coordinate
Deuteronomy 4:7:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 4:7, so the Hebrew word בְּכָּל־קָרְאֵ֖נוּ (behkolkorehnoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.7.W10, which extends further down to each syllable (Deut.4.7.W10.S1) and character.