Deuteronomy 5:1:8Deut.5.1.W8PAT
אֵת־הַחֻקִּ֣ים
ethakhukim
“the statutes”
- Transliteration
- et-ha-khu-KIM
- Extended
- eht-hah-khoo-KEEM
- IPA
- /ʔeːt.haħuˈkim/
Meaning by language
- English
- the statutes
- French
- les lois
- Spanish
- las leyes
- Portuguese
- as leis
- German
- die Satzungen
- Russian
- уставы
- Arabic-Simplified
- الشرائع
- Hindi
- विधियाँ
- Chinese-Simplified
- 律例
- Korean
- 규례들
- Indonesian
- ketetapan-ketetapan
- Bengali
- বিধিসমূহ
- Tagalog
- mga batas
- Swahili
- amri
- Amharic
- ሕግጋት
- Yoruba
- àwọn òfin
- Igbo
- iwu ndị ahụ
- Twi
- mmara
- Ewe
- ɖoɖowo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-khu-KIM
- phraseyour reading level
et-ha-khu-KIM ve-et-ha-mish-pa-TIM
- clause
va-yik-RA MO-sheh el-kol-yis-ra-EL va-YO-mer a-le-HEM she-MA yis-ra-EL et-ha-khu-KIM ve-et-ha-mish-pa-TIM a-SHER a-NO-khi do-VER be-oz-NE-khem ha-YOM
- sentence
va-yik-RA MO-sheh el-kol-yis-ra-EL va-YO-mer a-le-HEM she-MA yis-ra-EL et-ha-khu-KIM ve-et-ha-mish-pa-TIM a-SHER a-NO-khi do-VER be-oz-NE-khem ha-YOM u-le-mad-TEM o-TAM u-she-mar-TEM la-a-so-TAM
In context — Deuteronomy 5:1
Moses called to all Israel said to them hear Israel the statutes and the judgments which I speak in your hearing today learn them keep to do them
About this coordinate
Deuteronomy 5:1:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 5:1, so the Hebrew word אֵת־הַחֻקִּ֣ים (ethakhukim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.1.W8, which extends further down to each syllable (Deut.5.1.W8.S1) and character.