Deuteronomy 5:10:5Deut.5.10.W5PAT
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
oolehshohmree
“and to those who keep”
- Transliteration
- oo-leh-SHOHM-REE
- Extended
- oo-leh-SHOHM-REE
- IPA
- /u.ləʃomˈreː/
Meaning by language
- English
- and to those who keep
- French
- et à ceux qui gardent
- Spanish
- y a los que guardan
- Portuguese
- e aos que guardam
- German
- und zu denen, die halten
- Russian
- и соблюдающим
- Arabic-Simplified
- وإلى الذين يحفظون
- Hindi
- और जो मानते हैं
- Chinese-Simplified
- 并遵守的人
- Korean
- 그리고 지키는 이들에게
- Indonesian
- dan kepada mereka yang memegang
- Bengali
- এবং যারা পালন করে
- Tagalog
- at sa mga sumusunod
- Swahili
- na kwa wale wanaoshika
- Amharic
- እና ለሚጠብቁ
- Yoruba
- àti sí àwọn tí wọ́n ń pa
- Igbo
- na ndị na-edebe
- Twi
- na wɔn a wɔkora so
- Ewe
- kple ame siwo di
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-leh-SHOHM-REE
- phraseyour reading level
oo-leh-SHOHM-REE mits-vo-TAI
- clause
le-o-ha-VAI oo-leh-SHOHM-REE mits-vo-TAI
- sentence
ve-o-SEH KHE-sed la-a-la-FEEM le-o-ha-VAI oo-leh-SHOHM-REE mits-vo-TAI
In context — Deuteronomy 5:10
doing steadfast love to thousands to those who love me and to those who keep my commandments
About this coordinate
Deuteronomy 5:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 5:10, so the Hebrew word וּלְשֹׁמְרֵ֥י (oolehshohmree) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.10.W5, which extends further down to each syllable (Deut.5.10.W5.S1) and character.