Deuteronomy 5:11:2Deut.5.11.W2PAT
תִשָּׂ֛א
tisa
“take up”
- Transliteration
- ti-SA
- Extended
- tih-SAA
- IPA
- /tiˈsaː/
Meaning by language
- English
- take up
- French
- prendre
- Spanish
- tomar
- Portuguese
- tomar
- German
- tragen
- Russian
- взять
- Arabic-Simplified
- يَحْمِل
- Hindi
- उठाना
- Chinese-Simplified
- 拿起
- Korean
- 들다
- Indonesian
- mengangkat
- Bengali
- নেওয়া
- Tagalog
- dalhin
- Swahili
- chukua
- Amharic
- ውሰድ
- Yoruba
- gbe
- Igbo
- bu
- Twi
- soa
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-SA
- phraseyour reading level
LO ti-SA
- clause
LO ti-SA ET SHEM Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SHAV
- sentence
LO ti-SA ET SHEM Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SHAV KI LO ye-na-KE Ye-ho-VAH ET a-SHER yi-SA ET she-MO la-SHAV
In context — Deuteronomy 5:11
not take up name LORD your God in vain for not acquit LORD who takes up his name in vain
About this coordinate
Deuteronomy 5:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 5:11, so the Hebrew word תִשָּׂ֛א (tisa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.11.W2, which extends further down to each syllable (Deut.5.11.W2.S1) and character.