Deuteronomy 5:15:14Deut.5.15.W14PAT
עַל־כֵּ֗ן
alken
“therefore”
- Transliteration
- al-KEN
- Extended
- ahl-KEHN
- IPA
- /ʕalˈkeːn/
Meaning by language
- English
- therefore
- French
- c'est pourquoi
- Spanish
- por eso
- Portuguese
- por isso
- German
- darum
- Russian
- поэтому
- Arabic-Simplified
- لذلك
- Hindi
- इसलिए
- Chinese-Simplified
- 因此
- Korean
- 그러므로
- Indonesian
- karena itu
- Bengali
- অতএব
- Tagalog
- kaya
- Swahili
- kwa hiyo
- Amharic
- ስለዚህ
- Yoruba
- nítorí náà
- Igbo
- ya mere
- Twi
- enti
- Ewe
- ɖe eyata
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-KEN
- clause
al-KEN tsiv-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-ah-SOT et-YOM ha-sha-BAT
- sentence
veh-zah-khar-TAA kee-EH-ved hah-YEE-TAA be-EH-RETS mits-RA-yim vah-yoh-TSI-AH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mi-SHAM be-YAAD kha-zah-KAA oo-viz-ROH-ah neh-too-YAA al-KEN tsiv-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-ah-SOT et-YOM ha-sha-BAT
In context — Deuteronomy 5:15
remember that slave were in land of Egypt LORD your God brought out from there with hand strong and with arm outstretched therefore LORD your God commanded to do day the Sabbath
About this coordinate
Deuteronomy 5:15:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 5:15, so the Hebrew word עַל־כֵּ֗ן (alken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.15.W14, which extends further down to each syllable (Deut.5.15.W14.S1) and character.