Deuteronomy 5:15:3Deut.5.15.W3PAT
הָיִ֣֙יתָ֙
hahyeetaa
“were”
- Transliteration
- hah-YEE-TAA
- Extended
- hah-YEE-TAA
- IPA
- /haːjiˈtaː/
Meaning by language
- English
- were
- French
- étais
- Spanish
- eras
- Portuguese
- eras
- German
- warst
- Russian
- был
- Arabic-Simplified
- كان
- Hindi
- था
- Chinese-Simplified
- 是
- Korean
- 이었다
- Indonesian
- adalah
- Bengali
- ছিলে
- Tagalog
- naging
- Swahili
- ulikuwa
- Amharic
- ነበርህ
- Yoruba
- wà
- Igbo
- bụ́
- Twi
- wɔɔ
- Ewe
- le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hah-YEE-TAA
- phraseyour reading level
kee-EH-ved hah-YEE-TAA
- clause
veh-zah-khar-TAA kee-EH-ved hah-YEE-TAA be-EH-RETS mits-RA-yim vah-yoh-TSI-AH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mi-SHAM be-YAAD kha-zah-KAA oo-viz-ROH-ah neh-too-YAA
- sentence
veh-zah-khar-TAA kee-EH-ved hah-YEE-TAA be-EH-RETS mits-RA-yim vah-yoh-TSI-AH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mi-SHAM be-YAAD kha-zah-KAA oo-viz-ROH-ah neh-too-YAA al-KEN tsiv-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-ah-SOT et-YOM ha-sha-BAT
In context — Deuteronomy 5:15
remember that slave were in land of Egypt LORD your God brought out from there with hand strong and with arm outstretched therefore LORD your God commanded to do day the Sabbath
About this coordinate
Deuteronomy 5:15:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 5:15, so the Hebrew word הָיִ֣֙יתָ֙ (hahyeetaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.15.W3, which extends further down to each syllable (Deut.5.15.W3.S1) and character.