Deuteronomy 5:16:14Deut.5.16.W14PAT
עַ֚ל
al
“upon”
- Transliteration
- AL
- Extended
- AHL
- IPA
- /ʕal/
Meaning by language
- English
- upon
- French
- sur
- Spanish
- sobre
- Portuguese
- sobre
- German
- auf
- Russian
- на
- Arabic-Simplified
- على
- Hindi
- पर
- Chinese-Simplified
- 在
- Korean
- 위에
- Indonesian
- atas
- Bengali
- উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng
- Swahili
- juu ya
- Amharic
- በ
- Yoruba
- lórí
- Igbo
- n'elu
- Twi
- wɔ
- Ewe
- le
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AL
- clause
le-MA-an ya-a-ri-KHUN ya-ME-kha u-le-MA-an yi-TAV LAKH AL ha-a-da-MAH a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH
- sentence
ka-BED ET-a-VI-kha ve-ET-im-ME-kha ka-a-SHER tsiV-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-MA-an ya-a-ri-KHUN ya-ME-kha u-le-MA-an yi-TAV LAKH AL ha-a-da-MAH a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH
In context — Deuteronomy 5:16
Honor your father and your mother as LORD your God commanded so that be prolonged your days and so that be well for you upon the land which the LORD your God giving to you
About this coordinate
Deuteronomy 5:16:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 5:16, so the Hebrew word עַ֚ל (al) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.16.W14, which extends further down to each syllable (Deut.5.16.W14.S1) and character.