Deuteronomy 5:18 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Deuteronomy 5:18
וְלֹ֣֖א תִּֿנְאָֽ֑ף׃
and not commit adultery
וְלֹ֣֖אve-LOveh-LOH/və.ˈloː/
Englishand notFrenchet ne pasSpanishy noPortuguesee nãoGermanund nichtRussianи неArabic-SimplifiedوَلَاHindiऔर नहींChinese-Simplified和不Korean그리고 아니다Indonesiandan tidakBengaliএবং নাTagalogat hindiSwahilina siAmharicእና አይደለምYorubaati kòIgbona-adịghịTwina ɛnyɛEweeye mè
תִּֿנְאָֽ֑ף׃tin-AFtin-AAF/tin.ˈʔaːf/
Englishcommit adulteryFrenchcommettre l'adultèreSpanishcometer adulterioPortuguesecometer adultérioGermanehebrechenRussianпрелюбодействоватьArabic-SimplifiedيَزْنِيHindiव्यभिचार करनाChinese-Simplified通奸Korean간음하다IndonesianberzinaBengaliব্যভিচার করাTagalogmangalunyaSwahiliziniAmharicመንዘርYorubaṣe panṣágàIgboime ịkwa ikoTwiyɛ awaresɛmEwewɔ lɔlɔ
Full-verse translations (19 languages)
Englishand not commit adultery
Frenchet ne pas commettre l'adultère
Spanishy no cometer adulterio
Portuguesee não cometer adultério
Germanund nicht ehebrechen
Russianи не прелюбодействовать
Arabic-Simplifiedوَلَا يَزْنِي
Hindiऔर नहीं व्यभिचार करना
Chinese-Simplified和不 通奸
Korean그리고 아니다 간음하다
Indonesiandan tidak berzina
Bengaliএবং না ব্যভিচার করা
Tagalogat hindi mangalunya
Swahilina si zini
Amharicእና አይደለም መንዘር
Yorubaati kò ṣe panṣágà
Igbona-adịghị ime ịkwa iko
Twina ɛnyɛ yɛ awaresɛm
Eweeye mè wɔ lɔlɔ