Deuteronomy 5:20:2Deut.5.20.W2PAT
בְרֵֽעֲךָ֖
berehakha
“against your neighbor”
- Transliteration
- be-reh-a-KHA
- Extended
- beh-reh-ah-KHAA
- IPA
- /bəreː.ʕaˈxaː/
Meaning by language
- English
- against your neighbor
- French
- contre ton prochain
- Spanish
- contra tu prójimo
- Portuguese
- contra o teu próximo
- German
- gegen deinen Nächsten
- Russian
- против ближнего твоего
- Arabic-Simplified
- ضدّ قريبك
- Hindi
- अपने पड़ोसी के विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 对你的邻舍
- Korean
- 네 이웃에게
- Indonesian
- terhadap sesamamu
- Bengali
- তোমার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa iyong kapwa
- Swahili
- dhidi ya jirani yako
- Amharic
- በባልንጀራህ ላይ
- Yoruba
- lòdì sí aládùúgbò rẹ
- Igbo
- megide onye agbata obi gị
- Twi
- tia wo yɔnko
- Ewe
- ɖe wò nɔvi ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְ + רֵֽ + עֲ + ךָ֖
↓
be + reh + a + kha
↓
berehakha
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-reh-a-KHA
- phraseyour reading level
ve-loh-ta-a-NEH be-reh-a-KHA
- sentence
ve-loh-ta-a-NEH be-reh-a-KHA ED SHAW
In context — Deuteronomy 5:20
not answer false witness against your neighbor
About this coordinate
Deuteronomy 5:20:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 5:20, so the Hebrew word בְרֵֽעֲךָ֖ (berehakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.20.W2, which extends further down to each syllable (Deut.5.20.W2.S1) and character.