Deuteronomy 5:21:11Deut.5.21.W11PAT
וַאֲמָתוֹ֙
vaamato
“or his maidservant”
- Transliteration
- va-a-ma-TO
- Extended
- vah-ah-mah-TOH
- IPA
- /va.ʔa.ma.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- or his maidservant
- French
- ou sa servante
- Spanish
- o su sierva
- Portuguese
- ou a sua serva
- German
- oder seine Magd
- Russian
- или его рабыня
- Arabic-Simplified
- أو جاريته
- Hindi
- या उसकी दासी
- Chinese-Simplified
- 或他的婢女
- Korean
- 또는 그의 여종
- Indonesian
- atau hambanya perempuan
- Bengali
- অথবা তার দাসী
- Tagalog
- o kanyang aliping babae
- Swahili
- au mjakazi wake
- Amharic
- ወይም ባሪያዋ
- Yoruba
- tàbí ọmọbìnrin-ìránṣẹ́ rẹ
- Igbo
- ma ọ bụ ohu ya nwanyị
- Twi
- anaa ɔbaa-akoa no
- Ewe
- alo dɔwɔla nyɔnu ye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-ma-TO
- phraseyour reading level
ve-av-DO va-a-ma-TO
- clause
ve-LO tit-a-VEH BEIT re-e-KHA sa-DE-hu ve-av-DO va-a-ma-TO sho-RO va-ha-MOR-o ve-KOL a-SHER le-re-e-KHA
- sentence
ve-LO takh-MOD E-SHET re-e-KHA ve-LO tit-a-VEH BEIT re-e-KHA sa-DE-hu ve-av-DO va-a-ma-TO sho-RO va-ha-MOR-o ve-KOL a-SHER le-re-e-KHA
In context — Deuteronomy 5:21
and not covet wife of your neighbor and not desire house of your neighbor his field and his servant or his maidservant his ox or his donkey and all that to your neighbor
About this coordinate
Deuteronomy 5:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 5:21, so the Hebrew word וַאֲמָתוֹ֙ (vaamato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.21.W11, which extends further down to each syllable (Deut.5.21.W11.S1) and character.