Deuteronomy 5:21:6Deut.5.21.W6PAT
תִתְאַוֶּ֜ה
titaveh
“desire”
- Transliteration
- tit-a-VEH
- Extended
- tit-ah-VEH
- IPA
- /tit.ʔa.ˈveh/
Meaning by language
- English
- desire
- French
- désirer
- Spanish
- desear
- Portuguese
- desejar
- German
- verlangen
- Russian
- желать
- Arabic-Simplified
- ترغب
- Hindi
- चाहना
- Chinese-Simplified
- 想要
- Korean
- 원하다
- Indonesian
- menginginkan
- Bengali
- ইচ্ছা করা
- Tagalog
- magnasa
- Swahili
- tamani
- Amharic
- ተመኝ
- Yoruba
- fẹ́
- Igbo
- chọ
- Twi
- hwehwɛ
- Ewe
- di
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tit-a-VEH
- phraseyour reading level
ve-LO tit-a-VEH
- clause
ve-LO tit-a-VEH BEIT re-e-KHA sa-DE-hu ve-av-DO va-a-ma-TO sho-RO va-ha-MOR-o ve-KOL a-SHER le-re-e-KHA
- sentence
ve-LO takh-MOD E-SHET re-e-KHA ve-LO tit-a-VEH BEIT re-e-KHA sa-DE-hu ve-av-DO va-a-ma-TO sho-RO va-ha-MOR-o ve-KOL a-SHER le-re-e-KHA
In context — Deuteronomy 5:21
and not covet wife of your neighbor and not desire house of your neighbor his field and his servant or his maidservant his ox or his donkey and all that to your neighbor
About this coordinate
Deuteronomy 5:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 5:21, so the Hebrew word תִתְאַוֶּ֜ה (titaveh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.21.W6, which extends further down to each syllable (Deut.5.21.W6.S1) and character.