Deuteronomy 5:22:14Deut.5.22.W14PAT
יָסָ֑ף
yahsaaf
“added”
- Transliteration
- yah-SAAF
- Extended
- yah-SAAF
- IPA
- /jaːˈsaf/
Meaning by language
- English
- added
- French
- ajouta
- Spanish
- añadió
- Portuguese
- acrescentou
- German
- fügte hinzu
- Russian
- добавил
- Arabic-Simplified
- أضاف
- Hindi
- जोड़ा
- Chinese-Simplified
- 又加添了
- Korean
- 더했다
- Indonesian
- menambahkan
- Bengali
- যোগ করলেন
- Tagalog
- nagdagdag
- Swahili
- akaongeza
- Amharic
- ጨመረ
- Yoruba
- fi kún
- Igbo
- tinye
- Twi
- de kaa ho
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yah-SAAF
- phraseyour reading level
veh-LO yah-SAAF
- clause
et-ha-deh-vah-REEM ha-EL-leh dih-BER Ye-ho-VAH el-KOL-ke-HAL-KHEM bah-HAR mih-TOKH ha-ESH heh-ah-NAAN veh-hah-ah-rah-FEL KOL gah-DOHL veh-LO yah-SAAF
- sentence
et-ha-deh-vah-REEM ha-EL-leh dih-BER Ye-ho-VAH el-KOL-ke-HAL-KHEM bah-HAR mih-TOKH ha-ESH heh-ah-NAAN veh-hah-ah-rah-FEL KOL gah-DOHL veh-LO yah-SAAF vah-yikh-teh-VEHM al-SHNEE loo-KHOHT ah-vah-NEEM vah-yit-teh-NEHM eh-LAI
In context — Deuteronomy 5:22
LORD spoke these words these to all your assembly at the mountain from the midst of the fire the cloud and the thick darkness great voice and not added wrote them upon two tablets of stone gave them to me
About this coordinate
Deuteronomy 5:22:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 5:22, so the Hebrew word יָסָ֑ף (yahsaaf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.22.W14, which extends further down to each syllable (Deut.5.22.W14.S1) and character.