Deuteronomy 5:23:11Deut.5.23.W11PAT
כָּל־רָאשֵׁ֥י
kolrashei
“all the chiefs”
- Transliteration
- kol-RA-SHEI
- Extended
- kohl-RAH-SHEE
- IPA
- /kol.raːˈʃeː/
Meaning by language
- English
- all the chiefs
- French
- tous les chefs
- Spanish
- todos los jefes
- Portuguese
- todos os chefes
- German
- alle Häuptlinge
- Russian
- все вожди
- Arabic-Simplified
- جميع الرؤساء
- Hindi
- तुम्हारे सभी प्रधान
- Chinese-Simplified
- 你们各支派的首领
- Korean
- 모든 우두머리들
- Indonesian
- semua pemimpin
- Bengali
- সব প্রধানরা
- Tagalog
- lahat ng mga pinuno
- Swahili
- viongozi wote
- Amharic
- ሁሉም አለቆች
- Yoruba
- gbogbo olórí
- Igbo
- ndị isi niile
- Twi
- mpanyimfo nyinaa
- Ewe
- kplɔlawo nyinaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-RA-SHEI
- phraseyour reading level
kol-RA-SHEI shiv-TEI-KHEM
- clause
va-tik-re-VUN e-LAI kol-RA-SHEI shiv-TEI-KHEM ve-zik-NEI-khem
- sentence
va-ye-HI keh-sham-a-KHEM ET-ha-KOL mit-TOKH ha-KHO-shekh ve-ha-HAR bo-ER ba-ESH va-tik-re-VUN e-LAI kol-RA-SHEI shiv-TEI-KHEM ve-zik-NEI-khem
In context — Deuteronomy 5:23
happened when you heard the voice from the midst the darkness the mountain burning with fire all the chiefs of your tribes your elders drew near to me
About this coordinate
Deuteronomy 5:23:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 5:23, so the Hebrew word כָּל־רָאשֵׁ֥י (kolrashei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.23.W11, which extends further down to each syllable (Deut.5.23.W11.S1) and character.