Deuteronomy 5:24:1Deut.5.24.W1PAT
וַתֹּאמְר֗וּ
vatoemroo
“said”
- Transliteration
- va-to-EM-ROO
- Extended
- vah-toh-EHM-ROO
- IPA
- /vat.to.ˈəm.ruː/
Meaning by language
- English
- said
- French
- dit
- Spanish
- dijo
- Portuguese
- disse
- German
- sagte
- Russian
- сказал
- Arabic-Simplified
- قال
- Hindi
- कहा
- Chinese-Simplified
- 说了
- Korean
- 말했다
- Indonesian
- berkata
- Bengali
- বলল
- Tagalog
- sinabi
- Swahili
- alisema
- Amharic
- አለ
- Yoruba
- sọ
- Igbo
- kwuru
- Twi
- kae
- Ewe
- gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-to-EM-ROO
- clause
va-to-EM-ROO HEN HER-a-NU Ye-ho-VAH e-lo-HAY-noo et-ke-vo-DO ve-et-gad-LO ve-et-ko-LO sha-MA-nu mit-TOKH ha-ESH
- sentence
va-to-EM-ROO HEN HER-a-NU Ye-ho-VAH e-lo-HAY-noo et-ke-vo-DO ve-et-gad-LO ve-et-ko-LO sha-MA-nu mit-TOKH ha-ESH ha-YOM ha-ZEH ra-EE-nu ki-ye-da-BER e-lo-HIM et-ha-a-DAM va-KHAI
In context — Deuteronomy 5:24
said behold LORD our God showed us his glory his greatness heard his voice from the midst of the fire this day this seen God speaks the man lives
About this coordinate
Deuteronomy 5:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 5:24, so the Hebrew word וַתֹּאמְר֗וּ (vatoemroo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.24.W1, which extends further down to each syllable (Deut.5.24.W1.S1) and character.