Deuteronomy 5:25:12Deut.5.25.W12PAT
אֶת־ק֨וֹל
etkol
“the voice”
- Transliteration
- et-KOL
- Extended
- et-KOHL
- IPA
- /ʔɛtˈqoːl/
Meaning by language
- English
- the voice
- French
- la voix
- Spanish
- la voz
- Portuguese
- a voz
- German
- die Stimme
- Russian
- голос
- Arabic-Simplified
- الصوت
- Hindi
- आवाज़
- Chinese-Simplified
- 声音
- Korean
- 그 목소리
- Indonesian
- suara itu
- Bengali
- কণ্ঠস্বরটি
- Tagalog
- ang tinig
- Swahili
- sauti hiyo
- Amharic
- ድምፁ
- Yoruba
- ohùn náà
- Igbo
- olu ahụ
- Twi
- nne no
- Ewe
- gbɔgbɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-KOL
- phraseyour reading level
et-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HE-nu
- clause
im-yohs-FEEM a-NAKH-nu lee-shMO-a et-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HE-nu OD va-MAT-nu
- sentence
ve-a-TA la-MA na-MUT KI toh-akh-LE-noo ha-ESH hag-geh-DO-LA ha-ZOT im-yohs-FEEM a-NAKH-nu lee-shMO-a et-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HE-nu OD va-MAT-nu
In context — Deuteronomy 5:25
and now why die for the fire the great this consume us if continue we to hear the voice LORD our God any more die
About this coordinate
Deuteronomy 5:25:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 5:25, so the Hebrew word אֶת־ק֨וֹל (etkol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.25.W12, which extends further down to each syllable (Deut.5.25.W12.S1) and character.