Deuteronomy 5:26:10Deut.5.26.W10PAT
מִתּוֹךְ־הָאֵ֛שׁ
mitokhhaesh
“from the midst of the fire”
- Transliteration
- mi-TOKH-ha-ESH
- Extended
- mih-TOKH-hah-EHSH
- IPA
- /mitˈtoːx.haˈʔeːʃ/
Meaning by language
- English
- from the midst of the fire
- French
- du milieu du feu
- Spanish
- del medio del fuego
- Portuguese
- do meio do fogo
- German
- aus der Mitte des Feuers
- Russian
- из среды огня
- Arabic-Simplified
- من وسط النار
- Hindi
- आग के बीच से
- Chinese-Simplified
- 从火中间
- Korean
- 불 가운데서
- Indonesian
- dari tengah api
- Bengali
- আগুনের মাঝখান থেকে
- Tagalog
- mula sa gitna ng apoy
- Swahili
- kutoka katikati ya moto
- Amharic
- ከእሳቱ መካከል
- Yoruba
- láàrín iná
- Igbo
- n’etiti ọkụ
- Twi
- ogya no mfimfini
- Ewe
- tso dzo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-TOKH-ha-ESH
- phraseyour reading level
me-da-BER mi-TOKH-ha-ESH
- sentence
KI MI KOL-ba-SAR a-SHER sha-MA KOL e-lo-HIM kha-YIM me-da-BER mi-TOKH-ha-ESH ka-MO-noo va-ye-KHI
In context — Deuteronomy 5:26
For all flesh who heard who voice living of God speaking from the midst of the fire like us lived
About this coordinate
Deuteronomy 5:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 5:26, so the Hebrew word מִתּוֹךְ־הָאֵ֛שׁ (mitokhhaesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.26.W10, which extends further down to each syllable (Deut.5.26.W10.S1) and character.