Deuteronomy 5:29:1Deut.5.29.W1PAT
מִֽי־יִתֵּ֡ן
meeyitten
“If only”
- Transliteration
- mee-yit-TEN
- Extended
- mee-yit-TEHN
- IPA
- /miː.jitˈteːn/
Meaning by language
- English
- If only
- French
- Si seulement
- Spanish
- Si tan solo
- Portuguese
- Quem dera
- German
- Wenn doch
- Russian
- О, если бы
- Arabic-Simplified
- ليت
- Hindi
- काश
- Chinese-Simplified
- 但愿
- Korean
- 부디
- Indonesian
- Andai
- Bengali
- যদি
- Tagalog
- Sana
- Swahili
- Laiti
- Amharic
- ቢሆን ኖሮ
- Yoruba
- Bí ò bá jẹ́ pé
- Igbo
- Ọ bụrụ na
- Twi
- Sɛ anka
- Ewe
- Nea
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mee-yit-TEN
- clause
mee-yit-TEN ve-ha-YA le-va-VAM ZE la-HEM le-yir-AH o-TI ve-lish-MOR et-KOL-mits-vo-TAI kol-ha-ya-MIM
- sentence
mee-yit-TEN ve-ha-YA le-va-VAM ZE la-HEM le-yir-AH o-TI ve-lish-MOR et-KOL-mits-vo-TAI kol-ha-ya-MIM le-MA-an yi-TAV la-HEM ve-liv-NE-hem le-o-LAM
In context — Deuteronomy 5:29
If only their heart would be such for them to fear me to keep all my commandments all the days so that go well for them for their children forever
About this coordinate
Deuteronomy 5:29:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 5:29, so the Hebrew word מִֽי־יִתֵּ֡ן (meeyitten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.29.W1, which extends further down to each syllable (Deut.5.29.W1.S1) and character.