Deuteronomy 5:31:8Deut.5.31.W8PAT
כָּל־הַמִּצְוָ֛ה
kolhamitsva
“the whole commandment”
- Transliteration
- kol-ha-mits-VA
- Extended
- kol-hah-mits-VAA
- IPA
- /kol.ha.mits.ˈvaː/
Meaning by language
- English
- the whole commandment
- French
- tout le commandement
- Spanish
- todo el mandamiento
- Portuguese
- todo o mandamento
- German
- das ganze Gebot
- Russian
- всё повеление
- Arabic-Simplified
- كل الوصية
- Hindi
- सारी आज्ञा
- Chinese-Simplified
- 全部诫命
- Korean
- 온 계명
- Indonesian
- seluruh perintah itu
- Bengali
- পুরো আদেশটি
- Tagalog
- ang buong utos
- Swahili
- amri yote
- Amharic
- ሙሉ ትእዛዝ
- Yoruba
- àṣẹ gbogbo náà
- Igbo
- iwu ahụ niile
- Twi
- ahyɛde no nyinaa
- Ewe
- mɔnu blibo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-mits-VA
- phraseyour reading level
ET kol-ha-mits-VA
- clause
ve-at-TA PO a-MOD im-ma-DI va-a-dab-be-RA e-LE-kha ET kol-ha-mits-VA ve-ha-khu-KEEM ve-ha-mish-pa-TIM a-SHER te-lam-me-DEHM
- sentence
ve-at-TA PO a-MOD im-ma-DI va-a-dab-be-RA e-LE-kha ET kol-ha-mits-VA ve-ha-khu-KEEM ve-ha-mish-pa-TIM a-SHER te-lam-me-DEHM ve-a-SU va-A-retz a-SHER a-no-KHI no-TEN la-HEM leh-rish-TAHh
In context — Deuteronomy 5:31
But you stand here with me speak to you the whole commandment the statutes the rules that teach do in the land that I giving to them possess
About this coordinate
Deuteronomy 5:31:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 5:31, so the Hebrew word כָּל־הַמִּצְוָ֛ה (kolhamitsva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.31.W8, which extends further down to each syllable (Deut.5.31.W8.S1) and character.