Deuteronomy 5:4:2Deut.5.4.W2PAT
בְּפָנִ֗ים
bepanim
“face to face”
- Transliteration
- be-pa-NIM
- Extended
- beh-pah-NIM
- IPA
- /bəpaːˈnim/
Meaning by language
- English
- face to face
- French
- face à face
- Spanish
- cara a cara
- Portuguese
- cara a cara
- German
- von Angesicht zu Angesicht
- Russian
- лицом к лицу
- Arabic-Simplified
- وجهًا لوجه
- Hindi
- आमने-सामने
- Chinese-Simplified
- 面对面
- Korean
- 얼굴을 마주하여
- Indonesian
- berhadapan muka
- Bengali
- মুখোমুখি
- Tagalog
- nang harapan
- Swahili
- uso kwa uso
- Amharic
- ፊት ለፊት
- Yoruba
- ojú sí ojú
- Igbo
- ihu na ihu
- Twi
- anim ne anim
- Ewe
- nu kple nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + פָ + נִ֗ים
↓
be + pa + nim
↓
bepanim
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-pa-NIM
- phraseyour reading level
pa-NIM be-pa-NIM
- sentence
pa-NIM be-pa-NIM di-BER Ye-ho-VAH im-MA-khem ba-HAR mi-TOHKH ha-ESH
In context — Deuteronomy 5:4
LORD spoke with you face face to face from the midst of the fire at the mountain
About this coordinate
Deuteronomy 5:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 5:4, so the Hebrew word בְּפָנִ֗ים (bepanim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.4.W2, which extends further down to each syllable (Deut.5.4.W2.S1) and character.