Deuteronomy 5:6:9Deut.5.6.W9PAT
עֲבָדִ֑͏ֽים׃
avadim
“of slavery”
- Transliteration
- a-va-DIM
- Extended
- ah-vah-DEEM
- IPA
- /ʕavaˈdiːm/
Meaning by language
- English
- of slavery
- French
- de l’esclavage
- Spanish
- de la esclavitud
- Portuguese
- de escravidão
- German
- Sklaverei
- Russian
- рабства
- Arabic-Simplified
- العبودية
- Hindi
- दासत्व
- Chinese-Simplified
- 奴役
- Korean
- 노예 상태
- Indonesian
- perbudakan
- Bengali
- দাসত্ব
- Tagalog
- pang-aalipin
- Swahili
- utumwa
- Amharic
- ባርነት
- Yoruba
- ẹrú
- Igbo
- ohu
- Twi
- akoaayɛ
- Ewe
- kluviɖuɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עֲ + בָ + דִ֑͏ֽים׃
↓
a + va + dim
↓
avadim
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-va-DIM
- phraseyour reading level
mi-BEIT a-va-DIM
- sentence
a-no-KHI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha a-SHER ho-tse-e-TI-kha me-E-retz mits-RA-yim mi-BEIT a-va-DIM
In context — Deuteronomy 5:6
I LORD your God who brought you out from the land of Egypt from the house of slavery
About this coordinate
Deuteronomy 5:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 5:6, so the Hebrew word עֲבָדִ֑͏ֽים׃ (avadim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.6.W9, which extends further down to each syllable (Deut.5.6.W9.S1) and character.