Deuteronomy 5:7:2Deut.5.7.W2PAT
יִהְיֶ֥ה־לְךָ֛֩
yihyehlekha
“be for you”
- Transliteration
- yih-YEH-le-KHA
- Extended
- yih-YEH-le-KHAH
- IPA
- /jih.ˈjɛ.lχaː/
Meaning by language
- English
- be for you
- French
- être pour toi
- Spanish
- ser para ti
- Portuguese
- ser para ti
- German
- für dich sein
- Russian
- быть у тебя
- Arabic-Simplified
- يكون لك
- Hindi
- तेरे लिए होना
- Chinese-Simplified
- 属于你
- Korean
- 너에게 속하다
- Indonesian
- menjadi milikmu
- Bengali
- তোমার জন্য হওয়া
- Tagalog
- maging sa iyo
- Swahili
- kuwa kwako
- Amharic
- ለአንተ መሆን
- Yoruba
- wà fún ọ
- Igbo
- dịrị gị
- Twi
- yɛ wo de
- Ewe
- nɔ ɖe wò si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
יִהְ + יֶ֥ה + לְ + ךָ֛֩
↓
yih + yeh + le + kha
↓
yihyehlekha
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yih-YEH-le-KHA
- phraseyour reading level
LO yih-YEH-le-KHA
- sentence
LO yih-YEH-le-KHA e-lo-HIM a-khe-RIM al-pa-NAI
In context — Deuteronomy 5:7
not be for you other gods before me
About this coordinate
Deuteronomy 5:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 5:7, so the Hebrew word יִהְיֶ֥ה־לְךָ֛֩ (yihyehlekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.7.W2, which extends further down to each syllable (Deut.5.7.W2.S1) and character.