Deuteronomy 5:8:11Deut.5.8.W11PAT
בַּמַּ֖֣יִם
bamayim
“in the waters”
- Transliteration
- ba-ma-YIM
- Extended
- bah-ma-YEEM
- IPA
- /bamˈmajim/
Meaning by language
- English
- in the waters
- French
- dans les eaux
- Spanish
- en las aguas
- Portuguese
- nas águas
- German
- in den Wassern
- Russian
- в водах
- Arabic-Simplified
- في المياه
- Hindi
- पानी में
- Chinese-Simplified
- 在水里
- Korean
- 물들 안에
- Indonesian
- di air
- Bengali
- জলে
- Tagalog
- sa mga tubig
- Swahili
- katika maji
- Amharic
- በውኆች
- Yoruba
- ní àwọn omi
- Igbo
- n'ime mmiri
- Twi
- nsu mu
- Ewe
- le tsi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ma-YIM
- phraseyour reading level
va-a-SHER ba-ma-YIM
- clause
va-a-SHER ba-ma-YIM mih-TA-khat la-A-retz
- sentence
lo-ta-ah-seh-le-KHA FE-sel kol-teh-mu-NAH a-SHER bah-sha-MA-yim mih-MA-al va-a-SHER ba-A-retz mih-TA-khat va-a-SHER ba-ma-YIM mih-TA-khat la-A-retz
In context — Deuteronomy 5:8
do not make for yourself a carved image any likeness that in the heavens above and that on the earth beneath and that in the waters under the earth
About this coordinate
Deuteronomy 5:8:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 5:8, so the Hebrew word בַּמַּ֖֣יִם (bamayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.8.W11, which extends further down to each syllable (Deut.5.8.W11.S1) and character.