Deuteronomy 5:9:14Deut.5.9.W14PAT
עַל־בָּנִ֛ים
albanim
“upon children”
- Transliteration
- al-ba-NIM
- Extended
- ahl-bah-NEEM
- IPA
- /ʕal.ba.ˈnim/
Meaning by language
- English
- upon children
- French
- sur les enfants
- Spanish
- sobre los hijos
- Portuguese
- sobre os filhos
- German
- auf die Kinder
- Russian
- на детей
- Arabic-Simplified
- على الأبناء
- Hindi
- बच्चों पर
- Chinese-Simplified
- 在儿女身上
- Korean
- 자녀들에게
- Indonesian
- atas anak-anak
- Bengali
- সন্তানদের উপর
- Tagalog
- sa mga anak
- Swahili
- juu ya watoto
- Amharic
- በልጆች ላይ
- Yoruba
- lórí àwọn ọmọ
- Igbo
- n'elu ụmụaka
- Twi
- mmofra so
- Ewe
- ɖe viwo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ba-NIM
- phraseyour reading level
a-VON a-VOT al-ba-NIM
- clause
KI a-no-KHI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha EL kan-NA po-KED a-VON a-VOT al-ba-NIM veh-al-shil-le-SHIM veh-al-rib-be-EEM leh-soh-ne-AI
- sentence
loh-tish-ta-kha-VEH la-HEM ve-LO ta-a-ve-DEM KI a-no-KHI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha EL kan-NA po-KED a-VON a-VOT al-ba-NIM veh-al-shil-le-SHIM veh-al-rib-be-EEM leh-soh-ne-AI
In context — Deuteronomy 5:9
not bow down to them nor serve them for I LORD your God God jealous punishing iniquity fathers upon children third generation fourth generation those who hate me
About this coordinate
Deuteronomy 5:9:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 5:9, so the Hebrew word עַל־בָּנִ֛ים (albanim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.9.W14, which extends further down to each syllable (Deut.5.9.W14.S1) and character.