Deuteronomy 6:1:4Deut.6.1.W4PAT
וְהַמִּשְׁפָּטִים
vehamishpatim
“and the rules”
- Transliteration
- ve-ha-mish-pa-TIM
- Extended
- veh-hah-mish-pah-TEEM
- IPA
- /vəhamiʃpaˈtiːm/
Meaning by language
- English
- and the rules
- French
- et les règles
- Spanish
- y las reglas
- Portuguese
- e os decretos
- German
- und die Regeln
- Russian
- и постановления
- Arabic-Simplified
- والأحكام
- Hindi
- और नियम
- Chinese-Simplified
- 和典章
- Korean
- 그리고 법도들
- Indonesian
- dan peraturan
- Bengali
- এবং বিধানগুলি
- Tagalog
- at mga batas
- Swahili
- na hukumu
- Amharic
- እና ፍርዶች
- Yoruba
- ati ìdájọ́
- Igbo
- na ikpe
- Twi
- ne atɛn
- Ewe
- kple ɖoɖoe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-mish-pa-TIM
- sentence
ve-ZOT ha-mits-VAH ha-khu-KIM ve-ha-mish-pa-TIM a-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH e-lo-HEE-khem le-la-MED et-KHEM la-a-SOT ba-A-retz a-SHER a-TEM o-vRIM sha-MAH la-re-she-TAH
In context — Deuteronomy 6:1
And this the commandment the statutes and the rules that LORD your God commanded to teach you to do in the land that you crossing there to possess it
About this coordinate
Deuteronomy 6:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 6:1, so the Hebrew word וְהַמִּשְׁפָּטִים (vehamishpatim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.1.W4, which extends further down to each syllable (Deut.6.1.W4.S1) and character.