Deuteronomy 6:11:15Deut.6.11.W15PAT
וְשָׂבַֽעְתָּ׃
vesavata
“and be full”
- Transliteration
- ve-sa-VA-ta
- Extended
- veh-sah-VAH-tah
- IPA
- /vəsaˈvaːta/
Meaning by language
- English
- and be full
- French
- et être rassasié
- Spanish
- y estar saciado
- Portuguese
- e estar satisfeito
- German
- und satt sein
- Russian
- и насытиться
- Arabic-Simplified
- وتشبع
- Hindi
- और तृप्त होना
- Chinese-Simplified
- 和吃饱
- Korean
- 그리고 배부르다
- Indonesian
- dan kenyang
- Bengali
- এবং তৃপ্ত হও
- Tagalog
- at mabusog
- Swahili
- na kushiba
- Amharic
- እና ጠግብ
- Yoruba
- ati yó
- Igbo
- na ju
- Twi
- na mee
- Ewe
- kple vɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sa-VA-ta
- clause
a-SHER lo-na-TA-ta ve-a-KHAL-ta ve-sa-VA-ta
- sentence
oo-ba-TEEM meh-leh-EEM kol-TUV a-SHER lo-mi-LE-ta oo-boh-ROHT kha-tsu-VIM a-SHER lo-kha-TSAV-ta ke-ra-MIM veh-zay-TEEM a-SHER lo-na-TA-ta ve-a-KHAL-ta ve-sa-VA-ta
In context — Deuteronomy 6:11
and houses full all good things which did not fill and cisterns hewn which did not hew out vineyards and olive trees which did not plant and eat and be full
About this coordinate
Deuteronomy 6:11:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 6:11, so the Hebrew word וְשָׂבַֽעְתָּ׃ (vesavata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.11.W15, which extends further down to each syllable (Deut.6.11.W15.S1) and character.