Deuteronomy 6:11:9Deut.6.11.W9PAT
לֹא־חָצַ֙בְתָּ֔
lokhatsavta
“did not hew out”
- Transliteration
- lo-kha-TSAV-ta
- Extended
- loh-khah-TSAV-tah
- IPA
- /lo.ħaˈtsavta/
Meaning by language
- English
- did not hew out
- French
- n'as pas taillé
- Spanish
- no labraste
- Portuguese
- não talhaste
- German
- hast nicht behauen
- Russian
- не высек
- Arabic-Simplified
- لم تنحت
- Hindi
- नहीं तराशा
- Chinese-Simplified
- 没有凿出
- Korean
- 다듬지 않았다
- Indonesian
- tidak memahat
- Bengali
- খোদাই করোনি
- Tagalog
- hindi inukit
- Swahili
- hukuchonga
- Amharic
- አልቆረጥህም
- Yoruba
- kò gbẹ́
- Igbo
- ị kpọpụtaghị
- Twi
- woantwitwa
- Ewe
- mègblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-kha-TSAV-ta
- phraseyour reading level
a-SHER lo-kha-TSAV-ta
- clause
oo-ba-TEEM meh-leh-EEM kol-TUV a-SHER lo-mi-LE-ta oo-boh-ROHT kha-tsu-VIM a-SHER lo-kha-TSAV-ta ke-ra-MIM veh-zay-TEEM
- sentence
oo-ba-TEEM meh-leh-EEM kol-TUV a-SHER lo-mi-LE-ta oo-boh-ROHT kha-tsu-VIM a-SHER lo-kha-TSAV-ta ke-ra-MIM veh-zay-TEEM a-SHER lo-na-TA-ta ve-a-KHAL-ta ve-sa-VA-ta
In context — Deuteronomy 6:11
and houses full all good things which did not fill and cisterns hewn which did not hew out vineyards and olive trees which did not plant and eat and be full
About this coordinate
Deuteronomy 6:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 6:11, so the Hebrew word לֹא־חָצַ֙בְתָּ֔ (lokhatsavta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.11.W9, which extends further down to each syllable (Deut.6.11.W9.S1) and character.