Deuteronomy 6:14:7Deut.6.14.W7PAT
הָעַמִּ֔ים
haameem
“the peoples”
- Transliteration
- ha-a-MEEM
- Extended
- hah-ah-MEEM
- IPA
- /haʕamˈmiːm/
Meaning by language
- English
- the peoples
- French
- les peuples
- Spanish
- los pueblos
- Portuguese
- os povos
- German
- die Völker
- Russian
- народы
- Arabic-Simplified
- الشعوب
- Hindi
- जातियाँ
- Chinese-Simplified
- 各族
- Korean
- 민족들
- Indonesian
- bangsa-bangsa
- Bengali
- জাতিগুলো
- Tagalog
- mga bayan
- Swahili
- watu
- Amharic
- አሕዛብ
- Yoruba
- àwọn ènìyàn
- Igbo
- ndị mmadụ
- Twi
- aman
- Ewe
- amewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-MEEM
- clause
meh-eh-lo-HEH ha-a-MEEM a-SHER seh-VEE-VOH-TEH-khem
- sentence
LO tehl-KHOON a-kha-REI e-lo-HEEM a-khe-REEM meh-eh-lo-HEH ha-a-MEEM a-SHER seh-VEE-VOH-TEH-khem
In context — Deuteronomy 6:14
not go after gods other from the gods of the peoples who around you
About this coordinate
Deuteronomy 6:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 6:14, so the Hebrew word הָעַמִּ֔ים (haameem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.14.W7, which extends further down to each syllable (Deut.6.14.W7.S1) and character.