Deuteronomy 6:14:9Deut.6.14.W9PAT
סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
sehveevohtehkhem
“around you”
- Transliteration
- seh-VEE-VOH-TEH-khem
- Extended
- seh-VEE-VOH-TEH-khehm
- IPA
- /səviːvoˈteːxɛm/
Meaning by language
- English
- around you
- French
- autour de vous
- Spanish
- alrededor de vosotros
- Portuguese
- ao redor de vocês
- German
- um euch herum
- Russian
- вокруг вас
- Arabic-Simplified
- حولكم
- Hindi
- तुम्हारे चारों ओर
- Chinese-Simplified
- 在你们周围
- Korean
- 너희 주위에
- Indonesian
- di sekitar kalian
- Bengali
- তোমাদের চারপাশে
- Tagalog
- sa paligid ninyo
- Swahili
- kuzunguka ninyi
- Amharic
- በዙሪያችሁ
- Yoruba
- yíká yín
- Igbo
- gburugburu unu
- Twi
- mo ho ahyia
- Ewe
- le mia ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
seh-VEE-VOH-TEH-khem
- phraseyour reading level
a-SHER seh-VEE-VOH-TEH-khem
- clause
meh-eh-lo-HEH ha-a-MEEM a-SHER seh-VEE-VOH-TEH-khem
- sentence
LO tehl-KHOON a-kha-REI e-lo-HEEM a-khe-REEM meh-eh-lo-HEH ha-a-MEEM a-SHER seh-VEE-VOH-TEH-khem
In context — Deuteronomy 6:14
not go after gods other from the gods of the peoples who around you
About this coordinate
Deuteronomy 6:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 6:14, so the Hebrew word סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃ (sehveevohtehkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.14.W9, which extends further down to each syllable (Deut.6.14.W9.S1) and character.