Deuteronomy 6:15:11Deut.6.15.W11PAT
וְהִשְׁמִידְךָ֣
vehhishmeedkha
“destroy you”
- Transliteration
- veh-hish-MEED-kha
- Extended
- veh-hish-MEED-khah
- IPA
- /vəhiʃˈmiːdxa/
Meaning by language
- English
- destroy you
- French
- te détruire
- Spanish
- destruirte
- Portuguese
- destruir-te
- German
- dich vernichten
- Russian
- истребить тебя
- Arabic-Simplified
- يهلكك
- Hindi
- तुझे नष्ट करना
- Chinese-Simplified
- 毁灭你
- Korean
- 너를 멸망시키다
- Indonesian
- memusnahkanmu
- Bengali
- তোমাকে ধ্বংস করা
- Tagalog
- puksain ka
- Swahili
- kukuangamiza
- Amharic
- ያጠፋህ
- Yoruba
- pa ọ run
- Igbo
- ibibi gị
- Twi
- sɛe wo
- Ewe
- ɖe wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hish-MEED-kha
- phraseyour reading level
veh-hish-MEED-kha me-AL
- sentence
KEE EL ka-NA Ye-ho-VAH e-lo-HEH-kha be-kir-BE-kha pen-yeh-khe-REH af-Ye-ho-VAH e-lo-HEH-kha BAKH veh-hish-MEED-kha me-AL pe-NE ha-a-da-MAH
In context — Deuteronomy 6:15
for LORD your God God jealous in your midst lest be kindled the anger of the LORD your God against you destroy you from upon face of the earth
About this coordinate
Deuteronomy 6:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 6:15, so the Hebrew word וְהִשְׁמִידְךָ֣ (vehhishmeedkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.15.W11, which extends further down to each syllable (Deut.6.15.W11.S1) and character.