Deuteronomy 6:16:7Deut.6.16.W7PAT
בַּמַּסָּֽה׃
bahmahsa
“at Massah”
- Transliteration
- bah-mah-SA
- Extended
- bah-mah-SAA
- IPA
- /ba.masˈsaː/
Meaning by language
- English
- at Massah
- French
- à Massa
- Spanish
- en Masá
- Portuguese
- em Massá
- German
- in Massa
- Russian
- в Массе
- Arabic-Simplified
- في مسّة
- Hindi
- मस्साह में
- Chinese-Simplified
- 在玛撒
- Korean
- 맛사에서
- Indonesian
- di Massah
- Bengali
- মাসায়
- Tagalog
- sa Massah
- Swahili
- katika Massah
- Amharic
- በማሳ
- Yoruba
- ní Màsà
- Igbo
- na Màsà
- Twi
- wɔ Massa
- Ewe
- le Massa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בַּ + מַּ + סָּֽה׃
↓
bah + mah + sa
↓
bahmahsa
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bah-mah-SA
- clause
ka-a-SHER nih-see-TEM bah-mah-SA
- sentence
LO te-na-SU ET-Yeh-ho-VAH eh-loh-hee-KHEM ka-a-SHER nih-see-TEM bah-mah-SA
In context — Deuteronomy 6:16
not test the LORD your God as you tested at Massah
About this coordinate
Deuteronomy 6:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 6:16, so the Hebrew word בַּמַּסָּֽה׃ (bahmahsa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.16.W7, which extends further down to each syllable (Deut.6.16.W7.S1) and character.