Deuteronomy 6:19:2Deut.6.19.W2PAT
אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ
etkolohyehvekha
“all your enemies”
- Transliteration
- et-KOL-oh-YEH-VE-kha
- Extended
- EHT-KOHL-oh-YEH-VEH-kha
- IPA
- /ʔɛt.kol.ʔoj.vɛˈxa/
Meaning by language
- English
- all your enemies
- French
- tous tes ennemis
- Spanish
- todos tus enemigos
- Portuguese
- todos os teus inimigos
- German
- alle deine Feinde
- Russian
- всех твоих врагов
- Arabic-Simplified
- جميع أعدائك
- Hindi
- तेरे सभी शत्रु
- Chinese-Simplified
- 你所有的仇敌
- Korean
- 네 모든 원수들
- Indonesian
- semua musuhmu
- Bengali
- তোমার সব শত্রু
- Tagalog
- lahat ng iyong mga kaaway
- Swahili
- maadui wako wote
- Amharic
- ጠላቶችህ ሁሉ
- Yoruba
- àwọn ọ̀tá rẹ
- Igbo
- ndị iro gị niile
- Twi
- w’atamfo nyinaa
- Ewe
- wò futɔwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-KOL-oh-YEH-VE-kha
- phraseyour reading level
lah-hah-DOF et-KOL-oh-YEH-VE-kha
- clause
lah-hah-DOF et-KOL-oh-YEH-VE-kha mi-pa-NEH-kha
- sentence
lah-hah-DOF et-KOL-oh-YEH-VE-kha mi-pa-NEH-kha ka-a-SHER di-BER Yeh-ho-VAH LAKH
In context — Deuteronomy 6:19
to drive out all your enemies from before you as spoke the LORD to you
About this coordinate
Deuteronomy 6:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 6:19, so the Hebrew word אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ (etkolohyehvekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.19.W2, which extends further down to each syllable (Deut.6.19.W2.S1) and character.