Deuteronomy 6:2:13Deut.6.2.W13PAT
וּבֶן־בִּנְךָ֑
uvenbinkha
“and your son's son”
- Transliteration
- u-VEN-bin-KHA
- Extended
- oo-VEHN-been-KHA
- IPA
- /uˈvɛnbinˈxaː/
Meaning by language
- English
- and your son's son
- French
- et le fils de ton fils
- Spanish
- y el hijo de tu hijo
- Portuguese
- e o filho do teu filho
- German
- und deines Sohnes Sohn
- Russian
- и сын твоего сына
- Arabic-Simplified
- وابن ابنك
- Hindi
- और तुम्हारे पुत्र का पुत्र
- Chinese-Simplified
- 和你儿子的儿子
- Korean
- 그리고 네 아들의 아들
- Indonesian
- dan anak dari anakmu
- Bengali
- এবং তোমার ছেলের ছেলে
- Tagalog
- at ang anak ng iyong anak
- Swahili
- na mwana wa mwanao
- Amharic
- እና የልጅህ ልጅ
- Yoruba
- ati ọmọ ọmọ rẹ
- Igbo
- na nwa nwa gị
- Twi
- na wo babarima ba
- Ewe
- kple wò vi ƒe vi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-VEN-bin-KHA
- clause
lish-MOR et-KOL-khuk-ko-TA-v u-mits-vo-TA-v a-SHER a-no-KHI me-tsav-KHA a-TA u-vin-KHA u-VEN-bin-KHA
- sentence
le-MA-an ti-RA et-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha lish-MOR et-KOL-khuk-ko-TA-v u-mits-vo-TA-v a-SHER a-no-KHI me-tsav-KHA a-TA u-vin-KHA u-VEN-bin-KHA KOL-ye-MEI khai-YE-cha u-le-MA-an ya-a-ri-KUN ya-ME-cha
In context — Deuteronomy 6:2
so that fear LORD your God keep all his statutes and his commandments which I command you and your son and your son's son all the days of your life and so that be prolonged your days
About this coordinate
Deuteronomy 6:2:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 6:2, so the Hebrew word וּבֶן־בִּנְךָ֑ (uvenbinkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.2.W13, which extends further down to each syllable (Deut.6.2.W13.S1) and character.