Deuteronomy 6:20:1Deut.6.20.W1PAT
כִּי־יִשְׁאָלְךָ֥
kiyishalkha
“when asks you”
- Transliteration
- ki-yish-AL-kha
- Extended
- kih-yish-al-KHAA
- IPA
- /kiː.jiʃ.ʔalˈxa/
Meaning by language
- English
- when asks you
- French
- quand te demande
- Spanish
- cuando te pregunta
- Portuguese
- quando te pergunta
- German
- wenn dich fragt
- Russian
- когда спросит тебя
- Arabic-Simplified
- عندما يسألك
- Hindi
- तुमसे पूछे
- Chinese-Simplified
- 当问你
- Korean
- 네게 물으면
- Indonesian
- ketika menanyakan kepadamu
- Bengali
- তোমাকে জিজ্ঞাসা করলে
- Tagalog
- kapag tinanong ka
- Swahili
- wakati kukuuliza
- Amharic
- እንደ ጠየቀህ
- Yoruba
- nígbà tí ó béèrè lọ́wọ́ rẹ
- Igbo
- mgbe ọ jụrụ gị
- Twi
- bere a obisa wo
- Ewe
- esime wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-yish-AL-kha
- phraseyour reading level
ki-yish-AL-kha bin-KHA
- clause
ki-yish-AL-kha bin-KHA ma-KHAR leh-MOR
- sentence
ki-yish-AL-kha bin-KHA ma-KHAR leh-MOR MAH hah-eh-DOT veh-hah-khu-KEEM veh-hah-mish-pa-TEEM ah-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH e-lo-HEI-noo o-TA-nu
In context — Deuteronomy 6:20
your son when asks you in time to come saying what the testimonies and the statutes and the ordinances which commanded LORD our God us
About this coordinate
Deuteronomy 6:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 6:20, so the Hebrew word כִּי־יִשְׁאָלְךָ֥ (kiyishalkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.20.W1, which extends further down to each syllable (Deut.6.20.W1.S1) and character.