Deuteronomy 6:21:2Deut.6.21.W2PAT
לְבִנְךָ֙
levinkha
“to your son”
- Transliteration
- le-vin-KHA
- Extended
- leh-vin-KHAA
- IPA
- /lə.vinˈxaː/
Meaning by language
- English
- to your son
- French
- à ton fils
- Spanish
- a tu hijo
- Portuguese
- ao teu filho
- German
- zu deinem Sohn
- Russian
- к твоему сыну
- Arabic-Simplified
- إلى ابنك
- Hindi
- अपने बेटे को
- Chinese-Simplified
- 对你的儿子
- Korean
- 네 아들에게
- Indonesian
- kepada putramu
- Bengali
- তোমার ছেলেকে
- Tagalog
- sa iyong anak
- Swahili
- kwa mwanao
- Amharic
- ለልጅህ
- Yoruba
- sí ọmọ rẹ
- Igbo
- nwa gị
- Twi
- wo babarima
- Ewe
- na wo vi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-vin-KHA
- phraseyour reading level
ve-a-mar-TA le-vin-KHA
- sentence
ve-a-mar-TA le-vin-KHA a-va-DEEM ha-yi-NU le-far-OH be-mits-RA-yim va-yo-tsi-EI-nu Ye-ho-VAH mi-mits-RA-yim be-YAD kha-za-KAH
In context — Deuteronomy 6:21
you shall say to your son slaves we were to Pharaoh in Egypt brought us out LORD from Egypt with a hand mighty
About this coordinate
Deuteronomy 6:21:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 6:21, so the Hebrew word לְבִנְךָ֙ (levinkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.21.W2, which extends further down to each syllable (Deut.6.21.W2.S1) and character.