Deuteronomy 6:24:11Deut.6.24.W11PAT
לְחַיֹּתֵ֑נוּ
lekhayotehnu
“to keep us alive”
- Transliteration
- le-kha-yo-TEH-nu
- Extended
- leh-kha-yoh-TEH-nu
- IPA
- /ləħaj.joˈteː.nu/
Meaning by language
- English
- to keep us alive
- French
- pour nous garder en vie
- Spanish
- para mantenernos con vida
- Portuguese
- para nos manter vivos
- German
- um uns am Leben zu erhalten
- Russian
- чтобы сохранить нас живыми
- Arabic-Simplified
- لإبقائنا أحياء
- Hindi
- हमें जीवित रखने के लिए
- Chinese-Simplified
- 使我们存活
- Korean
- 우리를 살려 두기 위해
- Indonesian
- untuk membuat kami tetap hidup
- Bengali
- আমাদের জীবিত রাখতে
- Tagalog
- upang panatilihing buhay kami
- Swahili
- kutuweka hai
- Amharic
- ሕያው ለማድረግ
- Yoruba
- láti pa wa láàyè
- Igbo
- ime ka anyị dị ndụ
- Twi
- ama yɛn nkwa
- Ewe
- na mía nɔ agbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-kha-yo-TEH-nu
- clause
le-TOV la-NU kohl-ha-ya-MEEM le-kha-yo-TEH-nu
- sentence
va-ytsa-VE-nu Ye-ho-VAH la-a-SOT ET-kohl-ha-khu-KEEM ha-E-le le-yir-AH ET-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu le-TOV la-NU kohl-ha-ya-MEEM le-kha-yo-TEH-nu ke-ha-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 6:24
LORD to do commanded us all the statutes these to fear LORD our God for our good all the days to keep us alive as this day this
About this coordinate
Deuteronomy 6:24:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 6:24, so the Hebrew word לְחַיֹּתֵ֑נוּ (lekhayotehnu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.24.W11, which extends further down to each syllable (Deut.6.24.W11.S1) and character.