Deuteronomy 6:24:9Deut.6.24.W9PAT
לְט֣וֹב לָ֔נוּ
letov lanu
“for our good”
- Transliteration
- le-TOV la-NU
- Extended
- leh-TOHV laa-NU
- IPA
- /lətoːv.laˈnu/
Meaning by language
- English
- for our good
- French
- pour notre bien
- Spanish
- para nuestro bien
- Portuguese
- para o nosso bem
- German
- zu unserem Besten
- Russian
- для нашего блага
- Arabic-Simplified
- لخيرنا
- Hindi
- हमारे भले के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了我们的益处
- Korean
- 우리의 유익을 위해
- Indonesian
- untuk kebaikan kami
- Bengali
- আমাদের মঙ্গলের জন্য
- Tagalog
- para sa aming ikabubuti
- Swahili
- kwa faida yetu
- Amharic
- ለበጎነታችን
- Yoruba
- fún ire wa
- Igbo
- maka ọdịmma anyị
- Twi
- yɛn yiyedie nti
- Ewe
- ɖe mía nyuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-TOV la-NU
- clause
le-TOV la-NU kohl-ha-ya-MEEM le-kha-yo-TEH-nu
- sentence
va-ytsa-VE-nu Ye-ho-VAH la-a-SOT ET-kohl-ha-khu-KEEM ha-E-le le-yir-AH ET-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu le-TOV la-NU kohl-ha-ya-MEEM le-kha-yo-TEH-nu ke-ha-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 6:24
LORD to do commanded us all the statutes these to fear LORD our God for our good all the days to keep us alive as this day this
About this coordinate
Deuteronomy 6:24:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 6:24, so the Hebrew word לְט֣וֹב לָ֔נוּ (letov lanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.24.W9, which extends further down to each syllable (Deut.6.24.W9.S1) and character.