Deuteronomy 6:3:8Deut.6.3.W8PAT
וְהִרְבִּיתֶם
vehhirbeetem
“and you will multiply”
- Transliteration
- veh-hir-bee-TEM
- Extended
- veh-heer-bee-TEHM
- IPA
- /vəhirbiˈtem/
Meaning by language
- English
- and you will multiply
- French
- et vous multiplierez
- Spanish
- y multiplicaréis
- Portuguese
- e multiplicareis
- German
- und ihr werdet euch vermehren
- Russian
- и вы будете умножаться
- Arabic-Simplified
- وتكثرون
- Hindi
- और तुम बढ़ोगे
- Chinese-Simplified
- 并且你们要增多
- Korean
- 그리고 너희는 번성할 것이다
- Indonesian
- dan bertambah banyak
- Bengali
- আর তোমরা বৃদ্ধি পাবে
- Tagalog
- at kayo ay dadami
- Swahili
- na mtaongezeka
- Amharic
- እና ትበዙ
- Yoruba
- ki ẹ pọ si
- Igbo
- unu ga-amụba
- Twi
- na mubɛdɔɔso
- Ewe
- na miɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hir-bee-TEM
- sentence
ush-mar-TA la-a-SOT a-SHER yi-TAV leh-KHA veh-hir-bee-TEM meh-OD ka-a-SHER di-BER ye-ho-VAH e-lo-HEI a-vo-TEE-kha LAKH EH-retz za-VAT kha-LAV u-de-VASH
In context — Deuteronomy 6:3
hear Israel keep to do which may go well for you and you will multiply greatly as spoke LORD God of your fathers to you land flowing with milk and honey
About this coordinate
Deuteronomy 6:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 6:3, so the Hebrew word וְהִרְבִּיתֶם (vehhirbeetem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.3.W8, which extends further down to each syllable (Deut.6.3.W8.S1) and character.