Deuteronomy 6:5:7Deut.6.5.W7PAT
וּבְכָל־מְאֹדֶךָֽ׃
oovehkholmeodekha
“and with all your might”
- Transliteration
- oo-veh-KHOL-me-o-DE-kha
- Extended
- oo-veh-KOHL-meh-oh-DEH-kha
- IPA
- /u.bə.xɔl.mə.ʔo.ˈdɛ.xa/
Meaning by language
- English
- and with all your might
- French
- et de toute ta force
- Spanish
- y con toda tu fuerza
- Portuguese
- e com toda a tua força
- German
- mit deiner ganzen Kraft
- Russian
- и всей силой твоей
- Arabic-Simplified
- وَبِكُلِّ قُوَّتِكَ
- Hindi
- और अपनी पूरी शक्ति से
- Chinese-Simplified
- 和你全部的力量
- Korean
- 온 힘으로
- Indonesian
- dengan segenap kekuatanmu
- Bengali
- তোমার সমস্ত শক্তি দিয়ে
- Tagalog
- nang buong lakas mo
- Swahili
- na nguvu zako zote
- Amharic
- በኃይልህ ሁሉ
- Yoruba
- àti pẹ̀lú gbogbo agbára rẹ
- Igbo
- na ike gị niile
- Twi
- wo ahoɔden nyinaa
- Ewe
- kple wò ŋusẽ katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-veh-KHOL-me-o-DE-kha
- clause
beh-KHOL-le-VAAV-kha oo-veh-KHOL-naf-SHE-kha oo-veh-KHOL-me-o-DE-kha
- sentence
veh-a-hav-TA ET Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha beh-KHOL-le-VAAV-kha oo-veh-KHOL-naf-SHE-kha oo-veh-KHOL-me-o-DE-kha
In context — Deuteronomy 6:5
love LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might
About this coordinate
Deuteronomy 6:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 6:5, so the Hebrew word וּבְכָל־מְאֹדֶךָֽ׃ (oovehkholmeodekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.5.W7, which extends further down to each syllable (Deut.6.5.W7.S1) and character.