Deuteronomy 6:7:9Deut.6.7.W9PAT
וּבְשָׁכְבְּךָ
ooveshakhbekha
“and when you lie down”
- Transliteration
- oo-ve-shakh-BE-kha
- Extended
- oo-veh-shakh-BEH-kha
- IPA
- /uvʃaxˈbəxa/
Meaning by language
- English
- and when you lie down
- French
- et quand tu te couches
- Spanish
- y cuando te acuestes
- Portuguese
- e quando te deitares
- German
- und wenn du liegst
- Russian
- и когда ты ложишься
- Arabic-Simplified
- وَحِينَ تَضْطَجِعُ
- Hindi
- और जब तुम लेटोगे
- Chinese-Simplified
- 并且当你躺下时
- Korean
- 그리고 네가 누울 때
- Indonesian
- dan ketika kamu berbaring
- Bengali
- আর যখন তুমি শুয়ে পড়বে
- Tagalog
- at kapag ikaw ay nahihiga
- Swahili
- na wakati umelala
- Amharic
- በምትተኛበት ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí o bá dùbúlẹ̀
- Igbo
- mgbe ị dinara
- Twi
- bere a woada
- Ewe
- esime nàdɔ ɖe anyi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-ve-shakh-BE-kha
- sentence
ve-shin-nan-TAM le-va-NE-kha ve-dib-bar-TA BAM be-shiv-TE-kha bei-TE-kha oo-ve-lekh-TE-kha ba-DE-rekh oo-ve-shakh-BE-kha oo-ve-ku-ME-kha
In context — Deuteronomy 6:7
and you shall teach them diligently to your children and you shall speak about them when you sit in your house and when you walk on the way and when you lie down and when you rise
About this coordinate
Deuteronomy 6:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 6:7, so the Hebrew word וּבְשָׁכְבְּךָ (ooveshakhbekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.7.W9, which extends further down to each syllable (Deut.6.7.W9.S1) and character.