Deuteronomy 6:8:3Deut.6.8.W3PAT
עַל־יָדֶךָ
ahlyahdehkha
“on your hand”
- Transliteration
- ahl-yah-DEH-kha
- Extended
- ahl-yah-DEH-khah
- IPA
- /ʕal.jaˈdɛ.xa/
Meaning by language
- English
- on your hand
- French
- sur ta main
- Spanish
- sobre tu mano
- Portuguese
- na tua mão
- German
- auf deiner Hand
- Russian
- на твоей руке
- Arabic-Simplified
- على يدك
- Hindi
- तेरे हाथ पर
- Chinese-Simplified
- 在你的手上
- Korean
- 네 손에
- Indonesian
- di tanganmu
- Bengali
- তোমার হাতে
- Tagalog
- sa iyong kamay
- Swahili
- juu ya mkono wako
- Amharic
- በእጅህ
- Yoruba
- lórí ọwọ́ rẹ
- Igbo
- n'aka gị
- Twi
- wo nsa so
- Ewe
- le wo asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עַל + יָ + דֶ + ךָ
↓
ahl + yah + deh + kha
↓
ahlyahdehkha
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ahl-yah-DEH-kha
- sentence
oo-keh-shar-TAM leh-OT ahl-yah-DEH-kha veh-hah-YOO leh-toh-tah-FOT BEIN ee-NE-kha
In context — Deuteronomy 6:8
you shall bind them as a sign on your hand they shall be as frontlets between your eyes
About this coordinate
Deuteronomy 6:8:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 6:8, so the Hebrew word עַל־יָדֶךָ (ahlyahdehkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.8.W3, which extends further down to each syllable (Deut.6.8.W3.S1) and character.