Deuteronomy 7:1:8Deut.7.1.W8PAT
לְרִשְׁתָּ֑הּ
lehrishtaah
“to possess it”
- Transliteration
- leh-rish-TAAH
- Extended
- leh-rish-TAAH
- IPA
- /lɛrɪʃˈtaːh/
Meaning by language
- English
- to possess it
- French
- pour la posséder
- Spanish
- para poseerla
- Portuguese
- para possuí-la
- German
- es zu besitzen
- Russian
- чтобы владеть ею
- Arabic-Simplified
- لِتَمْتَلِكَهَا
- Hindi
- उसे अपना लेने के लिए
- Chinese-Simplified
- 去拥有它
- Korean
- 그것을 차지하려고
- Indonesian
- untuk memilikinya
- Bengali
- তা অধিকার করতে
- Tagalog
- upang angkinin ito
- Swahili
- kuimiliki
- Amharic
- ለመውረስዋ
- Yoruba
- láti jogún rẹ̀
- Igbo
- iji nwee ya
- Twi
- fa no
- Ewe
- be nèxɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-rish-TAAH
- clause
KEE ye-vee-A-kha Ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha el-ha-A-retz ah-SHER-ah-TAH bah-sha-MAAH leh-rish-TAAH
- sentence
KEE ye-vee-A-kha Ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha el-ha-A-retz ah-SHER-ah-TAH bah-sha-MAAH leh-rish-TAAH veh-na-SHAL goh-YEEM-rah-BEEM mi-pa-NE-kha ha-khi-TI veh-ha-gir-ga-SHI veh-ha-eh-mo-RI veh-ha-ke-na-a-NI veh-ha-pe-ri-ZI veh-ha-khi-VI veh-ha-ye-vu-SI SHIV-a go-YIM ra-BIM va-a-tsu-MIM mih-MEH-khah
In context — Deuteronomy 7:1
when LORD your God brings you into the land that you going there to possess it drives out many nations from before you the Hittite and the Girgashite and the Amorite and the Canaanite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite seven nations many and mighty than you
About this coordinate
Deuteronomy 7:1:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 7:1, so the Hebrew word לְרִשְׁתָּ֑הּ (lehrishtaah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.1.W8, which extends further down to each syllable (Deut.7.1.W8.S1) and character.