Deuteronomy 7:10:1Deut.7.10.W1PAT
וּמְשַׁלֵּ֧ם
oomehshallem
“and repays”
- Transliteration
- oo-meh-shal-LEM
- Extended
- oo-meh-shal-LEHM
- IPA
- /uː.məʃalˈleːm/
Meaning by language
- English
- and repays
- French
- et rétribue
- Spanish
- y retribuye
- Portuguese
- e retribui
- German
- und vergilt
- Russian
- и воздает
- Arabic-Simplified
- ويجازي
- Hindi
- और प्रतिफल देता है
- Chinese-Simplified
- 并报偿
- Korean
- 그리고 갚는다
- Indonesian
- dan membalas
- Bengali
- এবং প্রতিদান দেয়
- Tagalog
- at gumaganti
- Swahili
- na hulipa
- Amharic
- ይከፍላል
- Yoruba
- ati san padà
- Igbo
- na-akwụghachi
- Twi
- na tua ka
- Ewe
- eye tsɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-meh-shal-LEM
- phraseyour reading level
oo-meh-shal-LEM leh-sohn-AV
- clause
oo-meh-shal-LEM leh-sohn-AV el-pa-NAV leh-ha-a-VEE-do
- sentence
oo-meh-shal-LEM leh-sohn-AV el-pa-NAV leh-ha-a-VEE-do LO ye-a-KHER leh-sohn-O el-pa-NAV ye-shal-LEM-lo
In context — Deuteronomy 7:10
and repays to those who hate him before his face to destroy him not delay to the one who hates him before his face repays him
About this coordinate
Deuteronomy 7:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 7:10, so the Hebrew word וּמְשַׁלֵּ֧ם (oomehshallem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.10.W1, which extends further down to each syllable (Deut.7.10.W1.S1) and character.