Deuteronomy 7:12:5Deut.7.12.W5PAT
הַמִּשְׁפָּטִים֙
hammishpateem
“the ordinances”
- Transliteration
- ham-mish-pa-TEEM
- Extended
- hah-mish-pah-TEEM
- IPA
- /ham.miʃ.paˈtiːm/
Meaning by language
- English
- the ordinances
- French
- les ordonnances
- Spanish
- los estatutos
- Portuguese
- as ordenanças
- German
- Satzungen
- Russian
- постановления
- Arabic-Simplified
- الأحكام
- Hindi
- नियम
- Chinese-Simplified
- 律例
- Korean
- 규례들
- Indonesian
- ketetapan
- Bengali
- বিধানসমূহ
- Tagalog
- mga tuntunin
- Swahili
- amri
- Amharic
- ሥርዓቶች
- Yoruba
- àṣẹ
- Igbo
- iwu
- Twi
- mmara
- Ewe
- mɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ham-mish-pa-TEEM
- phraseyour reading level
ET ham-mish-pa-TEEM
- clause
veh-ha-YA E-kev tish-me-UN ET ham-mish-pa-TEEM ha-E-le oo-sheh-mar-TEM va-a-see-TEM o-TAM
- sentence
veh-ha-YA E-kev tish-me-UN ET ham-mish-pa-TEEM ha-E-le oo-sheh-mar-TEM va-a-see-TEM o-TAM veh-sha-MAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-KHA et-hab-BREET veh-et-ha-KHEH-sehd a-SHER nish-BA la-a-vo-TEH-kha
In context — Deuteronomy 7:12
be because listen the ordinances these keep do them LORD your God keep for you the covenant and the steadfast love which swore to your fathers
About this coordinate
Deuteronomy 7:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 7:12, so the Hebrew word הַמִּשְׁפָּטִים֙ (hammishpateem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.12.W5, which extends further down to each syllable (Deut.7.12.W5.S1) and character.