Deuteronomy 7:13:11Deut.7.13.W11PAT
וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ
veashterot tsonekha
“and the young of your flock”
- Transliteration
- ve-ash-te-ROT tso-NE-kha
- Extended
- veh-ash-teh-ROHT tsoh-NEH-khah
- IPA
- /və.ʕaʃ.təˈrot.tsoˈneː.xa/
Meaning by language
- English
- and the young of your flock
- French
- et les jeunes de ton troupeau
- Spanish
- y las crías de tu rebaño
- Portuguese
- e as crias do teu rebanho
- German
- und die Jungen deiner Herde
- Russian
- и молодняк твоего стада
- Arabic-Simplified
- وصغار غنمك
- Hindi
- और तेरे झुंड के बच्चे
- Chinese-Simplified
- 你羊群的幼崽
- Korean
- 네 양 떼의 어린 것들
- Indonesian
- dan anak-anak dombamu
- Bengali
- তোমার পালের বাচ্চা
- Tagalog
- at ang mga batang tupa ng iyong kawan
- Swahili
- na watoto wachanga wa kundi lako
- Amharic
- የመንጋህ ወጣቶች
- Yoruba
- àwọn ọmọ agbo rẹ
- Igbo
- na ụmụ atụrụ gị
- Twi
- wo nguan mma
- Ewe
- nuviwo le wò sɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ash-te-ROT tso-NE-kha
- clause
u-ve-RACH pe-REE-vit-NE-kha oo-peh-REE-ad-ma-TE-kha de-gan-KHA ve-ti-ROSH-kha ve-yits-ha-RE-kha she-gar-a-la-FE-kha ve-ash-te-ROT tso-NE-kha al ha-a-da-MA a-sher-nish-BA la-a-vo-TE-kha la-TET lakh
- sentence
va-a-HEV-kha u-ve-rakh-KHA ve-hir-BE-kha u-ve-RACH pe-REE-vit-NE-kha oo-peh-REE-ad-ma-TE-kha de-gan-KHA ve-ti-ROSH-kha ve-yits-ha-RE-kha she-gar-a-la-FE-kha ve-ash-te-ROT tso-NE-kha al ha-a-da-MA a-sher-nish-BA la-a-vo-TE-kha la-TET lakh
In context — Deuteronomy 7:13
will love you will bless you will multiply you will bless the fruit of your womb and the fruit of your land your grain and your wine and your oil the offspring of your cattle and the young of your flock upon the land sworn to your fathers to give to you
About this coordinate
Deuteronomy 7:13:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 7:13, so the Hebrew word וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ (veashterot tsonekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.13.W11, which extends further down to each syllable (Deut.7.13.W11.S1) and character.