Deuteronomy 7:14:3Deut.7.14.W3PAT
מִכָּל־הָעַמִּ֑ים
mikolhaamim
“above all the peoples”
- Transliteration
- mi-kol-ha-a-MIM
- Extended
- mih-KOHL-hah-ah-MEEM
- IPA
- /miˈkal.ha.ʕamˈmiːm/
Meaning by language
- English
- above all the peoples
- French
- au-dessus de tous les peuples
- Spanish
- sobre todos los pueblos
- Portuguese
- acima de todos os povos
- German
- über allen Völkern
- Russian
- над всеми народами
- Arabic-Simplified
- فوق جميع الشعوب
- Hindi
- सभी लोगों से ऊपर
- Chinese-Simplified
- 在万民之上
- Korean
- 모든 민족들보다 위에
- Indonesian
- di atas semua bangsa
- Bengali
- সব জাতির ওপরে
- Tagalog
- higit sa lahat ng mga bayan
- Swahili
- juu ya mataifa yote
- Amharic
- ከሕዝቦች ሁሉ በላይ
- Yoruba
- ju gbogbo àwọn ènìyàn lọ
- Igbo
- karịrị mba niile
- Twi
- aman nyinaa so
- Ewe
- kaka le dukɔwo katã dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-kol-ha-a-MIM
- clause
ba-RUKH tih-YEH mi-kol-ha-a-MIM
- sentence
ba-RUKH tih-YEH mi-kol-ha-a-MIM lo-yih-YEH veh-KHA a-KAR va-a-ka-RA u-vi-ve-hem-TE-kha
In context — Deuteronomy 7:14
you will be blessed above all the peoples there will not be among you barren male or barren female and among your livestock
About this coordinate
Deuteronomy 7:14:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 7:14, so the Hebrew word מִכָּל־הָעַמִּ֑ים (mikolhaamim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.14.W3, which extends further down to each syllable (Deut.7.14.W3.S1) and character.