Deuteronomy 7:14:6Deut.7.14.W6PAT
עָקָ֥ר
akar
“barren male”
- Transliteration
- a-KAR
- Extended
- ah-KAAR
- IPA
- /ʕaˈkaːr/
Meaning by language
- English
- barren male
- French
- mâle stérile
- Spanish
- macho estéril
- Portuguese
- macho estéril
- German
- unfruchtbarer Mann
- Russian
- бесплодный мужчина
- Arabic-Simplified
- رجل عاقر
- Hindi
- बाँझ पुरुष
- Chinese-Simplified
- 不育的男子
- Korean
- 불임의 남자
- Indonesian
- laki-laki mandul
- Bengali
- বন্ধ্যা পুরুষ
- Tagalog
- lalaking baog
- Swahili
- mwanaume tasa
- Amharic
- የማይወልድ ወንድ
- Yoruba
- ọkùnrin aláìbímọ
- Igbo
- nwoke na-amụghị nwa
- Twi
- ɔbarima a ɔnwo
- Ewe
- ŋutsu si mewɔ vi o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KAR
- phraseyour reading level
a-KAR va-a-ka-RA
- clause
lo-yih-YEH veh-KHA a-KAR va-a-ka-RA u-vi-ve-hem-TE-kha
- sentence
ba-RUKH tih-YEH mi-kol-ha-a-MIM lo-yih-YEH veh-KHA a-KAR va-a-ka-RA u-vi-ve-hem-TE-kha
In context — Deuteronomy 7:14
you will be blessed above all the peoples there will not be among you barren male or barren female and among your livestock
About this coordinate
Deuteronomy 7:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 7:14, so the Hebrew word עָקָ֥ר (akar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.14.W6, which extends further down to each syllable (Deut.7.14.W6.S1) and character.